{"id":71403,"date":"2018-02-21T15:44:49","date_gmt":"2018-02-21T19:44:49","guid":{"rendered":"https:\/\/101d955997.nxcli.io\/?page_id=71403"},"modified":"2025-07-11T11:26:39","modified_gmt":"2025-07-11T15:26:39","slug":"immatriculation-dun-candidat-precedemment-immatricule-au-canada-en-dehors-de-la-province","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/panb.ca\/fr\/inscription\/immatriculation-dun-candidat-precedemment-immatricule-au-canada-en-dehors-de-la-province\/","title":{"rendered":"Enregistrement \u00e0 partir d&rsquo;une autre juridiction canadienne"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"71403\" class=\"elementor elementor-71403 elementor-1777\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-2ab69f2 thsn-col-stretched-none thsn-bg-color-over-image elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"2ab69f2\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4e57dec thsn-bg-color-over-image\" data-id=\"4e57dec\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d667e82 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d667e82\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Enregistrement \u00e0 partir d'une autre juridiction canadienne<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-704fa9a thsn-col-stretched-none thsn-bg-color-over-image elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"704fa9a\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-47082ed thsn-bg-color-over-image\" data-id=\"47082ed\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-20ad42d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"20ad42d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Les travailleurs param\u00e9dicaux actuellement enregistr\u00e9s, certifi\u00e9s ou licenci\u00e9s dans une autre juridiction canadienne peuvent demander une licence au Nouveau-Brunswick en vertu de l&rsquo;Accord sur le commerce int\u00e9rieur &#8211; section sur la mobilit\u00e9 de la main-d&rsquo;\u0153uvre, \u00e0 condition qu&rsquo;ils aient exerc\u00e9 au cours de l&rsquo;ann\u00e9e \u00e9coul\u00e9e et qu&rsquo;ils soient en r\u00e8gle dans leur juridiction d&rsquo;origine. <strong>Tous les candidats seront \u00e9valu\u00e9s conform\u00e9ment au chapitre 7 de l&rsquo;Accord sur le commerce int\u00e9rieur, Mobilit\u00e9 de la main-d&rsquo;\u0153uvre des praticiens en exercice : un candidat qui est enregistr\u00e9\/certifi\u00e9\/licenci\u00e9 dans une juridiction canadienne se verra accorder un enregistrement\/certification\/licenciement dans une profession \u00e9quivalente, dans les conditions suivantes :<\/strong><\/p><ul><li>Le demandeur est en r\u00e8gle avec sa juridiction actuelle ;<\/li><li>Le candidat a satisfait aux exigences de comp\u00e9tence continue impos\u00e9es par la juridiction dans laquelle l&rsquo;auxiliaire m\u00e9dical est enregistr\u00e9\/certifi\u00e9\/licenci\u00e9 ;<\/li><li>Le demandeur a rempli et soumis le formulaire de demande prescrit, accompagn\u00e9 des documents n\u00e9cessaires ;<\/li><li>L&rsquo;enregistrement, la certification et l&rsquo;autorisation d&rsquo;exercer ant\u00e9rieurs du candidat ont \u00e9t\u00e9 v\u00e9rifi\u00e9s ;<\/li><li>Le candidat satisfait \u00e0 d&rsquo;autres exigences de comp\u00e9tence et de non-comp\u00e9tence li\u00e9es aux lois, aux r\u00e8glements et aux statuts de la juridiction ;<\/li><li>Le candidat paie les frais, y compris les frais d&rsquo;inscription et les frais d&rsquo;examen applicables (Note : nous n&rsquo;acceptons pas les ch\u00e8ques personnels).<\/li><\/ul><p>Les candidats qui n&rsquo;ont pas exerc\u00e9 au cours de l&rsquo;ann\u00e9e pr\u00e9c\u00e9dant leur demande d&rsquo;enregistrement, de certification ou d&rsquo;autorisation d&rsquo;exercer peuvent \u00eatre tenus de se soumettre \u00e0 une \u00e9valuation et\/ou \u00e0 une formation compl\u00e9mentaire. L&rsquo;\u00e9valuation et la documentation seront achev\u00e9es dans les 30 jours suivant la r\u00e9ception des documents appropri\u00e9s. Si, pour quelque raison que ce soit, le demandeur conteste ou est en d\u00e9saccord avec la d\u00e9cision du greffier, il peut demander par \u00e9crit au greffier de r\u00e9examiner la d\u00e9cision. Note : L&rsquo;examen comprend des questions m\u00e9dico-l\u00e9gales concernant le Nouveau-Brunswick. Les candidats sont invit\u00e9s \u00e0 consulter le \u00ab\u00a0mat\u00e9riel de pr\u00e9paration \u00e0 l&rsquo;examen\u00a0\u00bb sous l&rsquo;onglet Inscription du site web pour t\u00e9l\u00e9charger des documents afin de se pr\u00e9parer \u00e0 cette partie de l&rsquo;examen. Si vous souhaitez poser votre candidature, veuillez vous rendre sur le <a href=\"https:\/\/nbpanb.portalca.thentiacloud.net\/webs\/portal\/application\/#\/login\">portail de candidature<\/a> des l&rsquo;APNB. Vous devrez vous enregistrer sur le portail en tant que nouvel utilisateur.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-05e1ee6 elementor-section-stretched elementor-section-content-middle thsn-col-stretched-none thsn-bg-color-over-image elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"05e1ee6\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;,&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-extended\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-35f4bab thsn-bg-color-over-image\" data-id=\"35f4bab\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8b0a336 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8b0a336\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"http:\/\/www.panb.ca\/files\/AIT%20Registration%20Package%202023.pdf\">\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Enregistrement \u00e0 partir d&rsquo;une autre juridiction canadienne Les travailleurs param\u00e9dicaux actuellement enregistr\u00e9s, certifi\u00e9s ou licenci\u00e9s dans une autre juridiction canadienne peuvent demander une licence au Nouveau-Brunswick en vertu de l&rsquo;Accord sur le commerce int\u00e9rieur &#8211; section sur la mobilit\u00e9 de la main-d&rsquo;\u0153uvre, \u00e0 condition qu&rsquo;ils aient exerc\u00e9 au cours de l&rsquo;ann\u00e9e \u00e9coul\u00e9e et qu&rsquo;ils soient en r\u00e8gle dans leur juridiction d&rsquo;origine. Tous les candidats seront \u00e9valu\u00e9s conform\u00e9ment au chapitre 7[&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":71370,"menu_order":7,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-71403","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/panb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/71403","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/panb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/panb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/panb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/panb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=71403"}],"version-history":[{"count":25,"href":"https:\/\/panb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/71403\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":79455,"href":"https:\/\/panb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/71403\/revisions\/79455"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/panb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/71370"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/panb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=71403"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}