{"id":72053,"date":"2021-09-29T07:34:31","date_gmt":"2021-09-29T11:34:31","guid":{"rendered":"https:\/\/101d955997.nxcli.io\/?page_id=72053"},"modified":"2025-05-11T05:47:22","modified_gmt":"2025-05-11T09:47:22","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/panb.ca\/fr\/ressources\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Introduction<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Nous nous engageons \u00e0 pr\u00e9server l’exactitude, la confidentialit\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 de vos informations personnelles identifiables (\u00ab\u00a0informations personnelles\u00a0\u00bb). Dans le cadre de cet engagement, notre politique de confidentialit\u00e9 r\u00e9git nos actions en ce qui concerne la collecte, l’utilisation et la divulgation des informations personnelles. Notre politique de confidentialit\u00e9 est bas\u00e9e sur les valeurs \u00e9tablies par le Code mod\u00e8le pour la protection des renseignements personnels de l’Association canadienne de normalisation et par la Loi sur la protection des renseignements personnels<\/em> et les documents \u00e9lectroniques<\/em> du Canada.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Collecte et utilisation des informations<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

L’Association des ambulanciers param\u00e9dicaux du Nouveau-Brunswick a pour politique de respecter votre vie priv\u00e9e en ce qui concerne les renseignements que nous pouvons recueillir en exploitant notre site Web. La pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 s’applique \u00e0 panb.ca<\/a> (ci-apr\u00e8s \u00a0\u00bb nous \u00ab\u00a0, \u00a0\u00bb nous \u00a0\u00bb ou \u00a0\u00bb PANB \u00ab\u00a0). Nous respectons votre vie priv\u00e9e et nous nous engageons \u00e0 prot\u00e9ger les informations personnelles identifiables que vous pouvez nous fournir par l’interm\u00e9diaire du site web. Nous avons adopt\u00e9 la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 (\u00ab\u00a0politique de confidentialit\u00e9\u00a0\u00bb) pour expliquer quelles informations peuvent \u00eatre collect\u00e9es sur notre site web, comment nous utilisons ces informations et dans quelles circonstances nous pouvons les divulguer \u00e0 des tiers. La pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 ne s’applique qu’aux informations que nous recueillons par l’interm\u00e9diaire du site web et ne s’applique pas \u00e0 la collecte d’informations provenant d’autres sources.<\/p>\n

La pr\u00e9sente politique de protection de la vie priv\u00e9e, ainsi que les conditions d’utilisation publi\u00e9es sur notre site web, \u00e9noncent les r\u00e8gles et politiques g\u00e9n\u00e9rales r\u00e9gissant votre utilisation de notre site web. En fonction de vos activit\u00e9s lors de votre visite sur notre site web, il peut vous \u00eatre demand\u00e9 d’accepter des conditions suppl\u00e9mentaires.<\/p>\nNous mettrons \u00e0 votre disposition des informations sur nos politiques et pratiques en mati\u00e8re de gestion de vos informations personnelles.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Identifier les objectifs<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Nous collectons, utilisons et divulguons des informations personnelles pour vous fournir le produit ou le service que vous avez demand\u00e9 et pour vous proposer d’autres produits et services susceptibles de vous int\u00e9resser. Les raisons pour lesquelles nous collectons des informations personnelles seront identifi\u00e9es avant ou au moment de la collecte des informations. Dans certaines circonstances, les objectifs pour lesquels les informations sont collect\u00e9es peuvent \u00eatre clairs et le consentement peut \u00eatre implicite, par exemple lorsque votre nom, votre adresse et vos informations de paiement sont fournis dans le cadre du processus de commande.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Consentement<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

La collecte, l’utilisation et la divulgation d’informations personnelles ne peuvent se faire qu’avec l’accord de l’int\u00e9ress\u00e9, sauf dans les cas o\u00f9 la loi l’exige ou le permet. Vous avez toujours le choix de nous fournir vos informations personnelles. Toutefois, votre d\u00e9cision de ne pas fournir certaines informations peut limiter notre capacit\u00e9 \u00e0 vous fournir nos produits ou services. Nous ne vous demanderons pas de consentir \u00e0 la collecte, \u00e0 l’utilisation ou \u00e0 la divulgation d’informations comme condition \u00e0 la fourniture d’un produit ou d’un service, sauf si cela est n\u00e9cessaire pour pouvoir fournir le produit ou le service.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

S\u00e9curit\u00e9<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

La s\u00e9curit\u00e9 de vos informations personnelles est importante pour nous, mais n’oubliez pas qu’aucune m\u00e9thode de transmission sur Internet ou de stockage \u00e9lectronique n’est s\u00fbre \u00e0 100 %. Bien que nous nous efforcions d’utiliser des moyens commercialement acceptables pour prot\u00e9ger vos informations personnelles, nous ne pouvons pas garantir leur s\u00e9curit\u00e9 absolue.<\/p>\n

Les informations personnelles seront prot\u00e9g\u00e9es par des mesures de s\u00e9curit\u00e9 adapt\u00e9es au niveau de sensibilit\u00e9 des informations. Nous prenons toutes les pr\u00e9cautions raisonnables pour prot\u00e9ger vos informations personnelles contre toute perte ou utilisation, acc\u00e8s ou divulgation non autoris\u00e9s.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Limitation de la collecte<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Les informations personnelles collect\u00e9es se limitent aux d\u00e9tails n\u00e9cessaires aux fins que nous avons identifi\u00e9es. Avec votre consentement, nous pouvons recueillir des informations personnelles aupr\u00e8s de vous en personne, par t\u00e9l\u00e9phone ou en correspondant avec vous par courrier, t\u00e9l\u00e9copie ou Internet.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Limitation de l'utilisation, de la divulgation et de la conservation<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Les informations personnelles ne peuvent \u00eatre utilis\u00e9es ou divulgu\u00e9es qu’aux fins pour lesquelles elles ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es, \u00e0 moins que vous n’ayez donn\u00e9 votre accord contraire ou que la loi ne l’exige ou ne l’autorise. Les informations personnelles ne seront conserv\u00e9es que pendant la p\u00e9riode n\u00e9cessaire \u00e0 la r\u00e9alisation de l’objectif pour lequel elles ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es ou pendant la p\u00e9riode requise par la loi.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Pr\u00e9cision<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Les informations personnelles seront conserv\u00e9es sous une forme aussi pr\u00e9cise, compl\u00e8te et actualis\u00e9e que n\u00e9cessaire pour atteindre les objectifs pour lesquels elles doivent \u00eatre utilis\u00e9es.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Acc\u00e8s des clients<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Sur demande, vous serez inform\u00e9 de l’existence, de l’utilisation et de la divulgation de vos donn\u00e9es personnelles et vous pourrez y acc\u00e9der. Vous pouvez v\u00e9rifier l’exactitude et l’exhaustivit\u00e9 de vos informations personnelles et demander qu’elles soient modifi\u00e9es, le cas \u00e9ch\u00e9ant. Toutefois, dans certaines circonstances autoris\u00e9es par la loi, nous ne vous divulguerons pas certaines informations. Par exemple, nous pouvons ne pas divulguer des informations vous concernant si d’autres personnes sont mentionn\u00e9es ou s’il existe des restrictions l\u00e9gales, de s\u00e9curit\u00e9 ou de propri\u00e9t\u00e9 commerciale.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Lien vers le site web externe<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tNotre service peut contenir des liens vers des sites externes qui ne sont pas exploit\u00e9s par nous. Si vous cliquez sur le lien d’un tiers, vous serez dirig\u00e9 vers le site de ce tiers. Nous vous conseillons vivement de consulter la politique de confidentialit\u00e9 et les conditions g\u00e9n\u00e9rales de chaque site que vous visitez.\n

Nous n’avons aucun contr\u00f4le et n’assumons aucune responsabilit\u00e9 quant au contenu, aux politiques de confidentialit\u00e9 ou aux pratiques des sites, produits ou services de tiers.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Cookies<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Pour enrichir et perfectionner votre exp\u00e9rience en ligne, les Archives utilisent des \u00ab\u00a0cookies\u00a0\u00bb, des technologies similaires et des services fournis par d’autres pour afficher un contenu personnalis\u00e9, une publicit\u00e9 appropri\u00e9e et stocker vos pr\u00e9f\u00e9rences sur votre ordinateur.<\/p>\n

Les cookies sont largement utilis\u00e9s et la plupart des navigateurs web sont initialement configur\u00e9s pour les accepter automatiquement. Vous pouvez modifier les param\u00e8tres de votre navigateur Internet pour emp\u00eacher votre ordinateur d’accepter les cookies ou pour vous avertir lorsque vous recevez un cookie afin que vous puissiez refuser de l’accepter. Veuillez toutefois noter que si vous d\u00e9sactivez les cookies, vous risquez de ne pas b\u00e9n\u00e9ficier d’une performance optimale de notre site web. Un cookie est une cha\u00eene d’informations qu’un site web stocke sur l’ordinateur d’un visiteur et que le navigateur du visiteur fournit au site web \u00e0 chaque fois que le visiteur revient. PANB utilise des cookies pour aider PANB \u00e0 identifier et \u00e0 suivre les visiteurs, leur utilisation de http:\/\/www.panb.ca et<\/a> leurs pr\u00e9f\u00e9rences d’acc\u00e8s au site Web. Les visiteurs des Archives qui ne souhaitent pas que des cookies soient plac\u00e9s sur leur ordinateur doivent configurer leur navigateur de mani\u00e8re \u00e0 refuser les cookies avant d’utiliser les sites web des Archives, avec l’inconv\u00e9nient que certaines fonctions des sites web des Archives peuvent ne pas fonctionner correctement sans l’aide des cookies.<\/p>\n

En continuant \u00e0 naviguer sur notre site Web sans modifier vos param\u00e8tres de cookies, vous reconnaissez et acceptez par la pr\u00e9sente l’utilisation des cookies par les PANB.<\/p>\n

Nous n’avons aucun contr\u00f4le sur le contenu, les politiques de confidentialit\u00e9 ou les pratiques des sites, produits ou services de tiers, et nous n’assumons aucune responsabilit\u00e9 \u00e0 cet \u00e9gard.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Modifications de la politique de confidentialit\u00e9<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Bien que la plupart des changements soient probablement mineurs, PANB peut modifier sa politique de confidentialit\u00e9 de temps \u00e0 autre et \u00e0 la seule discr\u00e9tion de PANB. PANB encourage les visiteurs \u00e0 consulter fr\u00e9quemment cette page pour prendre connaissance des modifications apport\u00e9es \u00e0 sa politique de confidentialit\u00e9. En continuant \u00e0 utiliser ce site apr\u00e8s toute modification de la pr\u00e9sente politique de protection de la vie priv\u00e9e, vous acceptez cette modification.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Nous contacter<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Si vous avez des questions concernant cette politique de confidentialit\u00e9, veuillez nous contacter.<\/p>\n

www.panb.ca<\/a><\/p>\n

289 Main Street\nFredericton, Nouveau-Brunswick\nE3A 1C9\ninfo@panb.ca<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Introduction Nous nous engageons \u00e0 pr\u00e9server l’exactitude, la confidentialit\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 de vos informations personnelles identifiables (\u00ab\u00a0informations personnelles\u00a0\u00bb). Dans le cadre de cet engagement, notre politique de confidentialit\u00e9 r\u00e9git nos actions en ce qui concerne la collecte, l’utilisation et la divulgation des informations personnelles. Notre politique de confidentialit\u00e9 est bas\u00e9e sur les valeurs \u00e9tablies par le Code mod\u00e8le pour la protection des renseignements personnels de l’Association canadienne de normalisation[…]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":71691,"menu_order":5,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-72053","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/panb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/72053","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/panb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/panb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/panb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/panb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=72053"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/panb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/72053\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":79583,"href":"https:\/\/panb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/72053\/revisions\/79583"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/panb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/71691"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/panb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=72053"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}